Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
1. Einleitung
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Website erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte dir zustehen.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website lugn.ch und richtet sich nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union sowie dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG), das seit dem 1. September 2023 in Kraft ist.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
- Betreiber
- Lugn Karaoke
- Website
- www.lugn.ch
3. Erhebung personenbezogener Daten
Server-Logdateien
Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch folgende Daten vom Server-Provider (Google Firebase Hosting) erfasst und in Server-Logdateien gespeichert:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Angefragte URL und Referrer-URL
- Verwendeter Browser und Betriebssystem
- Übertragene Datenmenge
Kontaktformular
Wenn du unser Kontaktformular nutzt, werden die von dir eingegebenen Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage in unserer Datenbank (Google Cloud Firestore) gespeichert. Folgende Daten werden erhoben:
- Vorname
- Nachname
- E-Mail-Adresse
- Nachrichteninhalt
Die Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Die Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Firebase Analytics (Google Analytics)
Wir verwenden Firebase Analytics, einen Webanalysedienst von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Firebase Analytics setzt Cookies und erfasst Informationen über dein Nutzungsverhalten auf unserer Website.
Die erfassten Daten umfassen: besuchte Seiten (ohne Parameter in der Adresse, ausser Kampagnen-Kennungen wie utm_source), Seitentitel, Referrer-URL, Ladezeit-Messwerte der Seite, Klicks auf E-Mail-Links (nur die Art des Links, nicht die Adresse), das erfolgreiche Absenden des Kontaktformulars (ohne dessen Inhalt) und allgemeine Nutzungsstatistiken. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen. Für Besucherinnen und Besucher aus der Schweiz und der EU werden die Daten über Server in der EU erhoben; eine Übermittlung an Google LLC in die USA stützt sich auf das Swiss-U.S. und das EU-U.S. Data Privacy Framework, unter denen Google zertifiziert ist.
Firebase Analytics wird nur aktiviert, wenn du dem Setzen von Analyse-Cookies zugestimmt hast. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
6. Hosting
Diese Website wird auf Google Firebase Hosting betrieben. Der Server-Standort ist Europa (Region europe-west6, Zürich). Anbieter ist Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland.
Google verarbeitet unter Umständen Daten auch auf Servern in den USA. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, was ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellt. Weitere Informationen: https://cloud.google.com/privacy
7. Drittanbieter-Dienste
YouTube
Unsere Website enthält Links und Vorschaubilder zu Videos auf YouTube, einer Plattform von Google LLC. Beim Klicken auf einen YouTube-Link wirst du auf die YouTube-Website weitergeleitet, wobei die Datenschutzbestimmungen von YouTube gelten.
Wir binden keine YouTube-Videos direkt ein (kein iFrame-Embedding), sondern verwenden lediglich Vorschaubilder (Thumbnails) und Links. Dabei werden die Bilder von den YouTube-Servern (img.youtube.com) geladen, wodurch YouTube deine IP-Adresse erhält.
Firebase Authentication
Wir verwenden Firebase Authentication für allfällige Authentifizierungsfunktionen. Dabei werden technische Daten wie Session-Tokens und Authentifizierungsstatus in Cookies gespeichert. Diese sind als notwendige Cookies eingestuft.
Cloudflare Turnstile
Zum Schutz des Kontaktformulars vor Spam und automatisierten Anfragen verwenden wir Cloudflare Turnstile, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Sobald das Formular auf der Kontaktseite sichtbar wird, lädt dein Browser die Sicherheitsprüfung von Servern von Cloudflare. Dabei werden deine IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Gerät an Cloudflare übermittelt, um zu erkennen, ob die Anfrage von einem Menschen stammt. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden.
Das Ergebnis der Prüfung wird mit deiner Anfrage an unseren Server gesendet und dort bei Cloudflare bestätigt; ohne bestandene Prüfung wird die Anfrage nicht angenommen. Nach Angaben von Cloudflare werden die Daten nur zur Abwehr von Missbrauch und nicht für Werbung verwendet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Kontaktformular (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
8. Deine Rechte
Nach der DSGVO und dem revDSG stehen dir folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO / Art. 25 revDSG)
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO / Art. 32 revDSG)
- Recht auf Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO / Art. 28 revDSG)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Um deine Rechte auszuüben, kontaktiere uns bitte über das Kontaktformular auf unserer Website.
9. Datenübermittlung in Drittländer
Einige der von uns genutzten Dienste (Firebase, Google Analytics) werden von Google LLC mit Sitz in den USA betrieben. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Google Cloud-Server für Firebase Hosting sind in der Region Europe-West6 (Zürich, Schweiz) konfiguriert. Die Schweiz verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, der ein angemessenes Datenschutzniveau bestätigt.
10. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um deine Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.
Die von uns genutzten Firebase-Dienste (Firestore, Hosting, Authentication) erfüllen hohe Sicherheitsstandards und sind nach ISO 27001, SOC 1/2/3 und weiteren Standards zertifiziert.
11. Speicherdauer
Personenbezogene Daten aus dem Kontaktformular werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist, und anschliessend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Die Kopien der versendeten E-Mails in unserer Versand-Warteschlange werden nach einem Jahr automatisch gelöscht.
Server-Logdateien werden maximal 30 Tage aufbewahrt. Analyse-Daten werden gemäss den Standardeinstellungen von Firebase Analytics nach 14 Monaten automatisch gelöscht.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. aufgrund von Änderungen in der Rechtslage oder bei Änderungen an unserer Website bzw. den eingesetzten Diensten.
Das Datum der letzten Aktualisierung findest du am Anfang dieser Seite.
